افضل قصيدة كتبها طفل افريقي لعام2008

The best poem of 2009
This poem was nominated by UN as the best poem of 2008,


<BLOCKQUOTE style="MARGIN-BOTTOM: 5pt">Written by an African Kid





When I born, I black
When I grow up, I black
When I go in Sun, I black
When I scared, I black
When I sick, I black
And when I die, I still black

And you white fellow
When you born, you pink
When you grow up, you white
When you go in sun, you red
When you cold, you blue
When you scared, you yellow
When you sick, you green
And when you die, you gray









And you calling me colored?

</BLOCKQUOTE>


وترجمتها كالاتي

عندما اولد انا اسود
وعندما انمو واكبر انا اسود
وعندما اتعرض للشمس انا اسود
ولما بخاف انا اسود
ولما بمرض انا اسود
ولما بموت انا اسود


اما انتو

لما بتتولدو لونكم يكون زهري
وبس تكبرو وتنمو بيكون لونكم ابيض
ولماتتعرضو للشمس بيكون لونكم احمر
ولما بتخافو بيكون لونكم اصفر
ولما بتمرضوا بيكون لنكم اخضر
ولما بتموتو بيكون لونكم رمادي

وبالاخر بتقولو علينا ملونين

والشعر ده اخد احسن شعر لطفل عام 2008